-
1 compare favorably
Общая лексика: хорошо сочетаться (с чем-л.), выигрывать в сравнении -
2 compare favorably with
1) Математика: успешно выдерживать сравнение с2) Макаров: (...) выдерживать сравнение с (...), выгодно отличаться (от чего-л.), выигрывать при сравнении (с чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > compare favorably with
-
3 compare favorably with (...)
Макаров: выдерживать сравнение с (...)Универсальный англо-русский словарь > compare favorably with (...)
-
4 compare favorably with something
выгодно отличаться от чего-л.Новый англо-русский словарь > compare favorably with something
-
5 these findings compare favorably to those reported in other series
Универсальный англо-русский словарь > these findings compare favorably to those reported in other series
-
6 favorably
fa·vor·ablyfa·vour·ably, AM fa·vor·ably[ˈfeɪvərəbli]1. (approvingly) positiv, wohlwollendto be \favorably inclined nicht abgeneigt sein2. (pleasingly)to compare \favorably with sb/sth im Vergleich zu jdm/etw gut abschneidento impress sb \favorably jdn positiv beeindrucken3. (advantageously) vorteilhaft, günstigthings didn't turn out \favorably for us die Dinge entwickelten sich nicht in unserem Sinn* * *(US) ['feIvərəblI]advhe was favourably impressed by it — er war davon sehr angetan
to look favourably ( up)on sb/sth — jdn/etw wohlwollend behandeln
to be favourably disposed or inclined to( wards) sb/sth — jdm/einer Sache gewogen sein (geh)
2) (= advantageously) günstigto compare favourably (with sth) — im Vergleich (mit etw) gut abschneiden
* * *(US) adv.gefällig adv. -
7 compare
1. [kəmʹpeə] n арх., поэт.сравнение2. [kəmʹpeə] vbeyond /without, past/ compare - вне всякого сравнения
1. (with) сравнивать, проводить параллель; сличатьto compare a translation with the original - сравнить /сличить/ перевод с оригиналом
it is not to be compared with - это не подлежит сравнению; это не идёт ни в какое сравнение с
his later work does not compare with his earlier - его последнее произведение не идёт ни в какое сравнение с прежними
to compare favorably with smth. - выигрывать при сравнении с чем-л.
2. (to) сравнивать, уподоблятьshall I compare thee to a summer day? ( Shakespeare) - сравню ли с летним днём твои черты?
3. грам. образовывать степени сравнения ( имени прилагательного или наречия)compare the adjective ❝nice❞ - образуйте сравнительную степень от прилагательного nice
♢
to compare notes - обмениваться мнениями /впечатлениями/ -
8 compare
1) проводить параллель2) compare favorably ( well) with 1. хорошо согласовываться с 2. превосходить 3. (во всяком случае, как минимум) не уступать; ( практически ни в чем) не уступать 4. выгодно отличаться отEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > compare
-
9 compare
kəm'peə1) (to put (things etc) side by side in order to see to what extent they are the same or different: If you compare his work with hers you will find hers more accurate; This is a good essay compared with your last one.) comparar2) (to describe as being similar to: She compared him to a monkey.) comparar3) (to be near in standard or quality: He just can't compare with Mozart.) compararse•- comparative
- comparatively
- comparison
compare vb comparartr[kəm'peəSMALLr/SMALL]1 comparar (to/with, con)1 compararse ( with, con)■ cheap red wine just doesn't compare with Rioja el vino tinto barato no se puede comparar con el Rioja■ how does his new film compare with his previous ones? ¿qué tal su nueva película comparada con las anteriores?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbeyond compare sin comparación, incomparablecompared with comparado,-a con, en comparación con: compararcompare vito compare with : poder comparar con, tener comparación concompare n: comparación fbeyond compare: sin igual, sin parv.• abalanzar v.• asemejar v.• comparar v.• contraponer v.• equiparar v.• parangonar v.• pintiparar v.• tantear v.
I
1. kəm'per, kəm'peə(r)a) ( make comparison between) compararto compare something/somebody TO o WITH something/somebody — comparar algo/a alguien con algo/alguien
it's tiny compared to your house — es pequeñísima comparada con tu casa or en comparación con tu casa
b) ( liken)to compare something/somebody TO something/somebody — comparar algo/a alguien con or a algo/alguien
2.
vihow do the two models compare for speed? — en cuanto a velocidad ¿qué diferencia hay entre los dos modelos?
to compare WITH something: nothing compares with good home cooking la comida casera no se puede comparar con nada; it compares favorably with your previous efforts — este trabajo está mejor que los anteriores
II
mass noun (liter)[kǝm'pɛǝ(r)]beyond compare — sin comparación, incomparable
1. VTto compare sth/sb with or to sth/sb — comparar algo/a algn con or a algo/algn
Oxford is small compared with London — Oxford es pequeño en comparación a or comparado con Londres
- compare notes with sb2) (Gram) formar los grados de comparación de2.VIit doesn't compare with yours — no se lo puede comparar al tuyo, no tiene comparación con el tuyo
how do they compare? — ¿cuáles son sus cualidades respectivas?
how do they compare for speed? — ¿cuál tiene mayor velocidad?
how do the prices compare? — ¿qué tal son los precios en comparación?
it compares favourably with the other — no pierde por comparación con el otro, supera al otro
3.Nbeyond compare — poet incomparable, sin comparación, sin par
* * *
I
1. [kəm'per, kəm'peə(r)]a) ( make comparison between) compararto compare something/somebody TO o WITH something/somebody — comparar algo/a alguien con algo/alguien
it's tiny compared to your house — es pequeñísima comparada con tu casa or en comparación con tu casa
b) ( liken)to compare something/somebody TO something/somebody — comparar algo/a alguien con or a algo/alguien
2.
vihow do the two models compare for speed? — en cuanto a velocidad ¿qué diferencia hay entre los dos modelos?
to compare WITH something: nothing compares with good home cooking la comida casera no se puede comparar con nada; it compares favorably with your previous efforts — este trabajo está mejor que los anteriores
II
mass noun (liter)beyond compare — sin comparación, incomparable
-
10 compare
kəmˈpɛə
1. гл.
1) а) сравнивать, сверять, сличать We can start by comparing the work of the historian with the work of the politician. ≈ Для начала можно сравнить труд политика и труд историка. It is unfair of a man to compare his wife with his mother. ≈ Мужчина не имеет права сравнивать свою жену со своей матерью. Syn: approach, approximate, correspond, parallel Ant: contrast, oppose б) ставить наравне, уподоблять( with, to) The writer was compared to Shakespeare. ≈ Писателя сравнивали с самим Шекспиром. I can compare her poetry to the greatest poems of the present century. ≈ Ее стихи, по моему мнению, среди величайших стихов нашего века. Social life in a village cannot compare with that of a large city. ≈ Общественная жизнь деревни не идет ни в какое сравнение с общественной жизнью в большом городе. Syn: liken
2) соответствовать( требованиям, стандартам), выдерживать сравнение Syn: correspond, parallel, resemble
3) грам. изменять по степеням сравнения ∙ compare notes
2. сущ.;
архаич., поэт. сравнение;
возможность сравнения beyond compare past compare without compare( устаревшее) сравнение;
- beyond * вне всякого сравнения;
- she is lovely beyond * по красоте ей нет равных;
- her cakes are without * ее торты выше всяких похвал сравнивать, проводить параллель;
сличать;
- to * a translation with the original сравнить перевод с оригиналом;
- it is not to be *d with это не подлежит сравнению;
это не идет ни в какое сравнение с;
- as *d with по сравнению с;
- his later work does not * with his earlier его последнее произведение не идет ни в какое сравнение с прежними;
- to * favorably with smth. выигрывать при сравнении с чем-л сравнивать, уподоблять;
- shall I * thee to a summer day? (Shakespeare) сравню ли с летним днем твои черты? (грамматика) образовывать степенни сравнения;
- * the adjective "nice" образуйте сравнительную степень от прилагательного nice > to * notes обмениваться мнениями /впечатлениями/ ~ сравниться;
выдерживать сравнение;
not to be compared with (или to) не может сравниться с;
to compare favourably( with smth.) выгодно отличаться( от чего-л.) ;
as compared with по сравнению с compare проводить параллель ~ сличать ~ сравнивать, ставить наравне ~ сравнивать, сличать (with) ~ сравнивать ~ сравниться;
выдерживать сравнение;
not to be compared with (или to) не может сравниться с;
to compare favourably (with smth.) выгодно отличаться (от чего-л.) ;
as compared with по сравнению с ~ уподоблять (to) ;
to compare notes обмениваться мнениями, впечатлениями ~ уподоблять ~ сравниться;
выдерживать сравнение;
not to be compared with (или to) не может сравниться с;
to compare favourably (with smth.) выгодно отличаться (от чего-л.) ;
as compared with по сравнению с ~ уподоблять (to) ;
to compare notes обмениваться мнениями, впечатлениями note: ~ отличительный признак;
the most essential note of our time наиболее характерный признак нашего времени;
to compare notes обмениваться мнениями, впечатлениями notes: compare ~ обмениваться мнениями diskettes ~ OK вчт. сравнение дискет выполнено успешно ~ сравниться;
выдерживать сравнение;
not to be compared with (или to) не может сравниться с;
to compare favourably (with smth.) выгодно отличаться (от чего-л.) ;
as compared with по сравнению с -
11 compete
English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > compete
-
12 agree
1. v соглашаться; договариваться; сходиться во мненияхwe did not agree — у нас были разные точки зрения; мы не договорились
2. v уславливаться, сговариваться, договариватьсяagree up — уславливаться; условиться
3. v соглашаться, давать согласиеhe invited us and we agreed — он пригласил нас, и мы приняли приглашение
4. v согласовывать; одобрять5. v утверждать, одобрять6. v ладить, уживаться, жить в согласии7. v соответствовать, гармонироватьthis play does not agree with the book — пьеса очень отличается от книги, по которой она написана
8. v обыкн. отриц. разг. с быть полезным, подходящимshe wondered whether the climate would agree with her — она не знала, окажется ли подходящим для неё этот климат
9. v грам. согласоватьсяthe predicate agrees with its subject in number and person — сказуемое согласуется в лице и числе с подлежащим
to agree ad referendum — согласовать «ад референдум» правительством; согласовать с последующей передачей на рассмотрение правительства
Синонимический ряд:1. accede (verb) accede; accept; acquiesce; allow; assent; consent; permit; submit; subscribe; yes; yield2. accord (verb) accord; check; check out; cohere; coincide; compare favorably; comport; concert; concord; concur; conform; consist; consort; correspond; dovetail; fit; fit in; get together; go; harmonise; harmonize; jibe; march; match; quadrate; rhyme; square; suit; tally3. acknowledge (verb) acknowledge; admit; concede; recognize4. compromise (verb) arrange; bargain; be in accord; compromise; contract; make a bargain; reach an accord; reach an understanding; stipulateАнтонимический ряд:contradict; decline; demur; deny; differ; disagree; dispute; dissent; oppose; protest; refuse; revolt -
13 favourably
favorably ['feɪvərəblɪ] avverbio [speak, write] in termini favorevoli; [look on, consider] di buon occhio, favorevolmente; [ impress] favorevolmente* * *adverb favorevolmente* * *favourably* * * -
14 favourably
a. ( = approvingly) favorablementb. [placed] bien• to compare favourably with sb/sth soutenir la comparaison avec qn/qch* * *GB, favorably US ['feɪvərəblɪ] adverb [speak, write] en termes favorables; [look on, consider] d'un œil favorable -
15 favourably
(compare, react) favorablement; (consider) d'un bon œil;∎ to be favourably disposed to or towards sth voir qch d'un bon œil;∎ to be favourably disposed to or towards sb être bien disposé envers qn;∎ she speaks very favourably of you elle parle de vous en très bons termes;∎ I hope everything goes favourably for you j'espère que tout ira bien pour toi;∎ to compare favourably with sth n'avoir rien à envier à qch;∎ I was favourably impressed j'ai été favorablement impressionné -
16 favourably
brit.. favorably amer. adv. 1. поволно, со одобрување (реагира/прифаќа)2. impress sb favourably остава некому поволен впечаток3. compare favourably with sb/sth може да се споредува со некого/нешто -
17 favourably
favourably GB, favorably US adv [speak, write] en termes favorables ; [look on, consider] d'un œil favorable ; [impress, review] favorablement ; to be favourably situated être bien situé ; to be favourably disposed to sb/to sth être bien disposé à l'égard de qn/en ce qui concerne qch ; to be favourably received être accueilli favorablement ; to compare favourably with sth soutenir la comparaison avec qch.
См. также в других словарях:
compare favorably to — (Roget s IV) , v. Syn. be better than, improve on, improve upon, do well in comParison with; see compare 3 , exceed … English dictionary for students
compare — com|pare1 [ kəm per ] verb *** 1. ) transitive to consider how things or people are different and how they are similar: compare something with/to something: Just compare the one that has been cleaned with the others. The results are then compared … Usage of the words and phrases in modern English
compare — 01. If you try to [compare] the two students, you will find that they each have their own strengths and weaknesses. 02. John is a terrible soccer player. [Compared] to him, I look like Pelé. 03. You shouldn t make [comparisons] between your… … Grammatical examples in English
compare — I n. beyond compare II v. 1) to compare advantageously, favorably; unfavorably 2) (d; intr.) to compare to, with (these roads cannot compare with ours) 3) (d; tr.) to compare to, with (how would you compare this wine with a good French wine?)… … Combinatory dictionary
compare — verb ADVERB ▪ favourably/favorably, well ▪ The city compares favourably/favorably with other parts of Brazil. ▪ unfavourably/unfavorably ▪ closely ▪ … Collocations dictionary
compare — 1 verb 1 SIMILAR/DIFFERENT (T) to consider two or more things, people, ideas etc, in order to show how they are similar to or different from each other: The report compares the different types of home computer currently available. | compare sth… … Longman dictionary of contemporary English
Goldsea Asian American Daily — perspective. Its status as the most visible content site with an Asian American focus has made Goldsea a lightning rod for both those who support its mission and those who would like to see its focus expanded. Some critics argue that its… … Wikipedia
Myers-Briggs Type Indicator — Carl Jung in 1910. Myers and Briggs extrapolated their MBTI theory from Jung s writings in his book Psychological Types. The Myers Briggs Type Indicator (MBTI) assessment is a psychometric questionnaire designed to measure psychological… … Wikipedia
Anarchy in Somalia — [ Siad Barre regime.] Somalia, from 1991 to present, is cited as a real world example of a stateless society and legal system.cite web url=http://www.mises.org/story/2701 title=The Rule of Law Without the State accessdate=2007 10 03… … Wikipedia
History of Somalia (1991–2006) — An abandoned Mogadishu street in 1993, shortly after the fa … Wikipedia
match — I. noun Etymology: Middle English macche, from Old English gemæcca mate, equal; akin to Old English macian to make more at make Date: before 12th century 1. a. a person or thing equal or similar to another b. one able to cope with another c. an… … New Collegiate Dictionary
